비아크어
Biak language| 비악 | |
|---|---|
| 비악넘포 | |
| 워스 비악, 워스 코베디 | |
| 원어민 | 인도네시아 |
| 지역 | 비악 제도 |
원어민 스피커 | 70,000 (2007) |
| 라틴어 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | bhw |
| 글로톨로그 | biak1248 |
| ELP | 비악 |
  비악 비악섬 위치  비악 비악(인도네시아)  비악 비악(동남아) | |
| 좌표:0°57ºS 135°53°E/0.95°S 135.88°E | |
비악(Wos Vyak 또는 "Biak 언어", "Wos Kovedi 또는 "우리 언어", 인도네시아어: 바하사 비악, 비악넘포르, 노이푸어, 마푸어, 메푸어, 누푸어, 마푸어, 마이푸어 및 노에포크어는 오스트로네시아어족의 언어이다.
Etnologue에 따르면, 그것은 비악과 눔포르 그리고 인도네시아 북동부 웨스턴 뉴기니의 파푸아 지방에 위치한 슈텐 제도의 수많은 작은 섬들에 있는 약 7만 명의 사람들에 의해 사용된다.
사투리
다양한 다른 섬들에서 사용되는 비악의 많은 다른 방언들이 있는데, 가장 잘 알려진 것은 넘푸어 섬에서 사용되는 비악넘푸어입니다.이러한 사투리의 차이는 경미하며, 대부분 약간의 규칙적인 [1]음변화에 한정됩니다.비악어 화자의 대부분은 말레이어의 현지 변종에도 능통하지만, 모두 표준 인도네시아어에 능통한 것은 아닙니다.
Raja Ampat Regency(Ronsumbre 2020)[2] 내 비아크 방언의 지리적 분포:
- 베투 방언
- 와이거 셀라탄 구: 사오넥, 사포크렌, 옌베서, 옌와푸르, 사윙그라이, 카피사와르, 아르보렉 마을.
- 와이거 바라트 구:무투스, 비안티, 와이실립, 마나이푼, 메오스 망가라, 팸 마을.
- 코피아우 구:사슴, 발랄, 톨로비 마을.
- 미수구: 풀라우티쿠스, 솔로, 메오스 카팔, 움카부 마을.
- 사마테 구: 제프만 마을.Teluk Manyalibit 구:머메스 마을.
- 카프다론어
- 사마테 구:옌사와이, 암두이, 예나나스, 아레시 마을
- 카론어
- 탐브라우 리젠시 사우사르 구(사우사르 마을) 및 비악 카로 구
- 우스바어
- 와이거우타라 구:라우키 마을.아야우 구:도레카르 마을과 메오스베칸 마을입니다.
- 와도 방언
- 와이거 티무르 주:옌스너, 우르비나스오픈, 옌베카키, 푸퍼 마을.
- 와이거우타라 구:메니르, 와와나이, 보니, 아수크웨리, 카바레 마을.
- 아야우 구: 루퉁, 레니, 옌카위르 마을.
사회언어학적 상황
다른 오스트로네시아어족 언어들에 비해 상대적으로 많은 화자 수에도 불구하고, 비악은 여전히 멸종의 위기에 처해 있다.주요 도시 내에서 20~50세의 화자 세대는 수동적인 언어 지식만 가지고 있으며, 말레이어를 사용하는 대신 적극적으로 언어를 사용하는 경우는 거의 없다.젊은 세대들은 일반적으로 언어에 대한 수동적인 지식조차 가지고 있지 않다.비악은 50세 이상의 지역 사회 구성원에 의해서만 구어로 활발하게 사용되고 있으며, 그들조차도 정기적으로 [3]말레이어로 코드를 전환한다.하지만 마을에서 멀리 떨어진 마을에는 여전히 비악어를 유창하게 하는 아이들이 있다.비악의 노래들은 또한 섬 전역에서 매우 인기가 있다.
다양한 서적과 교습 매뉴얼, 라디오 방송국의 번역과 연중 수많은 예배 등이 비악어로만 진행되는 등 비악어 사용을 촉진하기 위한 강력한 이니셔티브가 있다.2002년 이후, 비악이 이전에 [4]이 섬의 학교에서 가르쳤던 것을 도입하는 계획도 있어왔다.
음운론
비악은 13개의 자음과 5개의 모음으로 구성된 음소 목록을 가지고 있으며, 모음 길이는 음소이다.맞춤법에서 긴 모음은 날카로운 악센트로 쓰여진다./t/라는 음소는 매우 드물게 사용되며 일부 나이든 화자들은 여전히 그것을 외래어로 [5]인식하고 있다.
| 양순골 | 순치 | 폐포 | 구개음 | 벨라 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m | n | |||
| 플로시브 | b p | d t | k | ||
| 마찰음 | β | f | s | ||
| 측면 | l | ||||
| 트릴 | r | ||||
| 세미보웰 | w | j |
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i i440 | u ufilters. | |
| 중앙의 | e 이그릇 | ɤ ɤː | |
| 열다. | a 아쿠아리움 |
모음 /u/는 비아크어에서 유일한 원순 모음이며, 나머지 4개는 [8]원순모음이다.
형태학
대명사 및 인칭 표시
Biak에서 대명사와 기사는 형태학적으로 관련이 있으며, 둘 다 상대 담화 또는 공간적 상태(예: 방향성 또는 운동성)를 표시함으로써 주어진 참가자를 배치한다.이것은 오스트로네시아 [9]언어에서 드문 일이 아닙니다.Biak의 대명사는 수와 폐쇄성을 나타낸다.
| 단수형 | 듀얼 | 포칼 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | 아야 | 누 | 먹통 | |
| 포괄적 | 쿠 | 코 | |||
| 2인칭 | 오. | 뮤 | mko | ||
| 제삼자 | i | 고소하다 | 스쿠 | si(확장 가능) na(분리 불가) | |
비악의 자유인칭대명사는 명사와 주요 분포 특성을 공유하지만, 다소 제한적이다.술어 또는 전치사의 보완어로 사용할 수 있지만 [10]주어로는 사용할 수 없습니다.아래 예에서는 1인칭 인칭 대명사 aya를 동사에 보완하는 데 사용하는 것을 볼 수 있으며, 2인칭 대명사 aya는 이 절에서 자유 인칭 대명사 i를 주어로 사용할 수 없는 방법을 보여 줍니다.
바디르
.disclosed2SG(비활성화)
i
3SG
순진
로.
아야
1SG
"알려줘"
* i
3SG
드라이브
- 3SG스탠드
"그는 서 있었다."
명사접사
Biak에서, pronomous 접사는 부분적으로 음운학적으로 [11]조건화된 세 가지 가능한 변절 패턴(아래 표에 나와 있음)에서 동사와 결합할 수 있다.
| 세트 1 | 세트 2 | 세트 3 | |
|---|---|---|---|
| 1SG | 야- | y- | 야- |
| 2SG | 와- | w- | [w] |
| 3SG | 저는... | d- | 【y】 |
| 1DU.I | 쿠 | 쿠 | 쿠 |
| 1DU.E. | 누- | 누- | 누- |
| 2DU | 뮤 | 뮤 | 뮤 |
| 3DU | ~하다 | ~하다 | ~하다 |
| 3PC | 스쿠 | sk- | 스쿠 |
| 1 PL.I | 코 | k- | 코 |
| 1 PL.E. | (i) nko- | (i) (i)의 경우) | (i) nko- |
| 2PL | mko- | mk- | mko- |
| 3PL.AN | 시 | s- | s- |
| 3PL.INAN | 하지 않다 | n- | n- |
이러한 접사의 표시 성격상, 동일 조항에 핵심 명사 구문의 존재는 부정된다.따라서 다음 문장은 NP Rusa nanine이 없어도 여전히 문법적이다. 동사는 동일한 정보를 제공하는 pronomous 접사를 가지고 있기 때문이다.
(루사
사슴
nan-i-ne)
GIV--이것3SGSPC
드라이브
- 3SG스탠드
"이 사슴은 서 있었다."
이 명사표지들은 인칭표지이며 그들이 결정하는 [12]명사구의 마지막 위치에 있다.이들은 명사접사 뒤에 붙는 지정어와 함께 동사에 붙는다. 이러한 표식은 분포 특성 때문에 진부한 [12]것으로 간주해야 한다.-ya와 -i의 두 가지 특이성 마커가 있으며 -ya는 모든 위치에서 사용할 수 있으며 -i는 일시 [12]중지 전 위치로 제한됩니다.아래 예에서는 동사 ifrrur이 아닌 vebaya 동사 ifrur에 접속하는 것은 [12]명사 구절의 마지막 동사이기 때문이다.
i-frur
3SG-만들다
위해서
불
ve-ba=ya
REL.big=.3SGSPC
"그는 큰 불을 피웠다."
비특이성(nonspecificity)은 이 세계에 아직 존재하지 않는 실체를 가리키거나 실체의 존재를 의심하거나 부정하는 데 사용되는 것으로 단수일 경우 -o, 복수 명사 [13]구일 경우 -no로 표기된다.이것은, 다음의 예에 나타나 있습니다.
- 비특이적
I-fur
3SG-만들다
육=오
우쿨렐레=NSPCSG
fa
CONS
y-un
- 1SG테이크
i
3SG
순진
로.
와란다.
.네덜란드
"네덜란드로 가져갈 수 있도록 우쿨렐레를 만들고 있습니다." 알 수 없는 광택 약어(도움말)
- 특정한
I-fur
3SG-만들다
육=야
우쿨렐레=3SGSPC
fa
CONS
y-un
- 1SG테이크
i
3SG
순진
로.
와란다.
.네덜란드
"네덜란드로 가져갈 수 있도록 우쿨렐레를 만들었습니다." 알 수 없는 광택 약어(도움말)
데모
비악은 오스트로네시아어족 언어에서 흔히 볼 수 있는 부명사격과 대명사격에서 동일한 형태를 가지고 있다.Biak에서는 데먼스트레이션을 데먼스트레이션 루트와 모션 마커 및 방향성을 포함하는 복잡한 기사의 일부로 사용할 수 있습니다.그러나 복잡한 기사에는 방향 표시와 모션 마커가 모두 있는 것은 아닙니다.
| 주다 | 사람- SPC | 디르 | 운동 표식 | dm | 의미. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 노골적인 설명 기사 | 닫다 S:ne | i | (ma/fa/ra) | 하지 않다 | '이것' | ||
| 닫다 A:ya~yi | i | (ma/fa/ra) | 야 ~이 | '그것' | |||
| 비S/A:wa~wu | i | (ma/fa/ra) | 와 ~우 | '저기 저거' | |||
| 데모용 기사, 정해진 | 닫다 S:ne | 한 사람 | i | (ma/fa/ra) | 하지 않다 | '이것' | |
| 닫다 A:ya~yi | 한 사람 | i | (ma/fa/ra) | 야 | '그것' | ||
| 비S/A:wa~wu | 한 사람 | i | (ma/fa/ra) | 와 | '저기 저거' | ||
| (기정) 설명- 방향성 기사 | 닫다 S:ne | (an) | i | 퍼 | ? | 하지 않다 | '뒤에 있는 이거' |
| 닫다 A:ya~yi | (an) | i | 퍼 | ? | 야 | '뒤에 있는 것' | |
| 비S/A:wa~wu | (an) | i | 퍼 | ? | 와 | '저기 뒤에 있는 것' |
위 표는 사람-SPC 마커를 3SG 마커로 제한하지만 i- 3SG 마커는 sui-(DU), skoi-(TR), si-(PL)로 대체할 수 있습니다.AN) 또는 na-(PL).IAN) 또한 말뭉치는 방향성과 모션 [14]마커를 모두 포함하는 복잡한 기사의 예를 포함하지 않는 것이 중요하다.또한 yi와 wu는 각각 ya와 wa의 동형사로서 사용되지만 최종적인 위치에서만 [14]증명된다.
비아크어에서는 3인칭 대명사와 지시어의 관계는 지시어와 무관하며 오스트로네시아어에서는 드물다.하지만 비악은 관계 면에서 세계적인 추세를 따르고 있다.
게다가 화자의 상대적인 거리에 따라 비악은 오스트로네시아어족에서 흔히 볼 수 있는 부명사격의 삼원거리 대조를 보인다.일부 언어는 부명사 및 대명사 표현에서 동일한 거리 대비를 나타내지 않기 때문에 비교는 부명사 사용으로만 제한된다.
복잡한 기사에 설명문이 포함되어 있는 경우, i-ne '3SG'와 같이 person-SPC가 앞에 표시됩니다.SPC-this'와 i-wa '3SG'입니다.SPC 오버'저기요.'또, 다음의 예에서는, 데먼스트레이션의 상황별 사용을 나타내고 있습니다.
와
r<w>a
<<2SG 고객명 >>님
엄마.
엄마.
여기를 클릭해 주세요.
와
w-ak-ors
- 2SG스탠드
라
라
따라
변화하다
변화하다
쪽
하지 않다.
i-ne
3SG.-SPC이것
'이리 와서 이쪽에도 서 있어'[14]
이동
움직이다
장소
나는 그랬다
아이와
3SG.-SPC저기
스노리
스누리
이름-POSG
므누베이
므누베이
므누베이
(...)
(...)
복합어의 패러다임은 명사, 서술 대명사, 위치 실존어의 기초를 마련한다.
데딕트 명사
di-pur-wu 'place-back-over'에서 설명하듯이, di-pur-wu 'place-back-over'를 앞의 위치에 적용하여 deict 명사를 형성한다.'저기'와 '여기에'가 있습니다.
만크로더
로더
개구리
하지 않다
i-ne
3SG.-SPC이것
둔쿠
d-unuk
- 3SGtake-in. 2
로
로
LOC
식사를 하다
디엔
이곳에 배치하다
'이 개구리가 이곳을 지나갔습니다.'[15]
데모의 상황별 사용은 (9)에서 확인할 수 있다.한편, (10)은 데모의 상황적 사용으로서 -ne 'this'를, 데모의 애너포틱한 사용으로서 -ne 'here'를 나타낸다.
서술 대명사
서술형 대명사는 굴절형 서술어 'PRED'를 사용하여 소정의 마커에 의해 다른 위치에 형성된다.[14]이것은 is-i-ne '3SG에서 알 수 있습니다.(11)과 (12) 모두 PRED-SPC-this가 됩니다.
(11)에서는 설명의 상황적 사용인지 또는 비언어적 사용인지에 따라 다르다.(12)에 설명의 상황적 용도가 제시되어 있다.
로케이션
locative-existentials는 i-is-wa '3SG'에서 나타내는 특이성 마커를 가지고 있지 않기 때문에 서술대명사와 다르다.프리드오버저기 있다.
(13)에서 설명의 사용은 상황에 따라 달라진다.
의미론
데모
| 형태 | 광택을 내다 | 다음과 같이 생각되는 실체를 가리키는 데 사용됩니다. | 레빈슨 용어 |
|---|---|---|---|
| 하지 않다 | 이것. | S에 가깝지만 S보다 A에 가깝지는 않다 | V에 가깝다(일반적으로 S) = R |
| ya~이 | 그거 | S(및 A)에 비교적 가깝지만 그렇지 않다. A보다 S에 가깝다 | V에 비교적 가깝습니다(보통 S) = R1. R2(일반적으로 A)보다 V에 가깝습니다. |
| 와~우 | 저기에 있는 것 | S와 A의 공유 영역으로부터 떨어져 있다 | R1(보통 S) 및 R2(보통 A)에서 떨어져 있습니다. |
설명의 의미적 특성화를 위해 레빈슨 용어의 일부가 그림과 지면 또는 상대론의 차이를 파악하는 것으로 알려져 있어야 한다.그림은 공간 어딘가에 위치한 실체를 나타내며, 지면 또는 상대방은 실체의 위치를 기준으로 실체를 지정한다.
추가 정보로서, Levinson의 용어에는 세 가지 중요한 요점이 있습니다.첫째, '기준 프레임'은 고유 기준 프레임, 상대 기준 프레임 및 절대 기준 프레임으로 분류할 수 있다.둘째, 좌표계의 원점을 파악하는 것이 중요하다.오리고라고 불리는 약의 중심은 화자의 위치와 거의 같다.셋째, 데익시스를 이해하는 것이 중요하다.공간 데익시스의 경우, 공간 언어학적 요소의 해석은 언어 외 실체의 위치에 의해 정의된다.
데먼스트레이션의 사용법에 대해서는 립포인트, 헤드포인트, 손가락포인트 등의 포인팅이 뒤따를 수 있습니다.
구문
데모
통사적 관점에서, 데딕틱 명사는 전형적으로 전치사의 보완을 설정한다.이것은 di-ne 'place-here'와 di-wa 'place-over' 형식으로 명확합니다.(14)와 (15)에 각각 있다.그러나 지시적 위치명사는 선행사 [17]없이 자체적으로 사용된다.이는 (16)의 di-ne 'place-here'에 의해 설명된다.
(14), (15) 및 (16)에서 이들은 데모의 상황적 사용을 포함한다.
소유.
다른 오스트로네시아어족 언어들과 마찬가지로, 비악은 문법적으로 소유에 대해 양도할 수 없는 것과 양도할 수 없는 것을 구별합니다.
양도할 수 있는 소유권
양도 가능한 점유에서는 소유자의 인물, 수 및 성별을 나타내는 소유 마커 've'에 의해 소유자 프로노미널을 형성하고, 그 뒤에 소유자의 성별 및 수를 나타내는 프로노미널 기사를 형성한다.명사에는 특이성 표식 '-i'와 '-ya'가 포함되어 있으며, '-i'는 파종 [18]전 위치에서만 사용된다.다음 표는 소유격 명사구조를 나타내고 있다.
| 소유-> 소유자: | SG | DU | TR | PL.AN | 플라스틱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1SG | (a)ye=d-i/=d-ya | (a)ye=su-ya/-i | (a)ye=sko-ya/-i | (a)ye=s-ya/-i | (a)ye=na |
| 2SG | be=d-i/=d-ya | be-=su-ya/-i | be=sko-ya/-i | = s-ya/-i | be=na |
| 3SG | v <y>e=d-i/=d-ya | v <y> e= su-ya/-i | v <y>e = sko-ya/-i | v <y>e = s-ya/-i | v <y>e =na |
| 1DU.INCL | Ku-ve=d-i/=d-ya | ku-ve=su-ya/-i | ku-ve=sko-ya/-i | ku-ve=s-ya/-i | ku-ve=na |
| 1DU.XC | nu-ve=d-i/=d-ya | nu-ve=su-ya/-i | nu-ve=sko-ya/-i | nu-ve=s-ya/-i | nu-ve=na |
| 2DU | mu-ve=d-i/=d-ya | mu-ve=su-ya/-i | mu-ve=sko-ya/-i | mu-ve=s-ya/-i | mu-ve=na |
| 3DU | su-ve=d-i/=d-ya | su-ve=su-ya/-i | su-ve=sko-ya/-i | su-ve=s-ya/-i | su-ve=na |
| 3PC | sco-ve=d-i/=d-ya | sco-ve=su-ya/-i | sko-ve=sko-ya/-i | sco-ve=s-ya/-i | sco-ve=na |
| 1PL.INCL | ko-ve=d-i/=d-ya | ko-ve=su-ya/-i | ko-ve=sko-ya/-i | ko-ve=s-ya/-i | i ko-ve=na |
| 1PL.XC | (i)nko-ve=d-i/=d-ya | (i)nko-ve=su-ya/-i | (i)nko-ve=sko-ya/-i | (i)nko-ve=s-ya/-i | (i)nko-ve=na |
| 2PL | mko-ve=d-i/=d-ya | mko-ve=su-ya/-i | mko-ve=sko-ya/-i | mko-ve=s-ya/-i | mko-ve=na |
| 3PL.AN | se=d-i/=d-ya | se=su-ya/-i | se=sko-ya/-i | se=s-ya/-i | se=na |
| 3PL.INAN | nbe=d-i/d-ya | nbe=su-ya/-i | nbe=sko-ya/-i | nbe=s-ya/-i | nbe=na[19] |
일반적으로 Biak은 소유권 구조를 따르며 소유권은 부가적인 위치에 있습니다.
그러나 양도 가능한 소유는 소유자의 순서로 형성될 수 있지만, 이는 훨씬 덜 자주 발생합니다.
양도할 수 없는 소유권
양도할 수 없는 소유구조는 소유권에 위치한 일련의 접사만 있을 뿐 명목 소유의 체계가 없다는 점에서 양도할 수 없는 것과 다르다.양도할 수 없는 소유와는 대조적으로 양도할 수 없는 소유는 소유자의 순서만 취할 수 있다.Biak에는 신체 부위, Kinship, [21]Location의 세 가지 양도 불가능한 하위 집합이 포함되어 있습니다.
신체 부위
모든 신체 부위가 분리할 수 없는 것으로 간주되는 것은 아니다.그것들은 합성법을 통해 다른 신체 부위를 유도하는 어간이다.예를 들어 양도할 수 없는 '무릎'은 양도할 수 없는 줄기 'we'(다리)와 배합한 'pur'(등)를 통해 형성되어 'wepur'가 된다.양도 가능한 신체 부위에 대한 소유권 구조는 다른 양도 가능한 [22]용어와 동일한 패턴을 따릅니다.분리할 수 없는 신체 부위의 굴절 계통은 다음과 같습니다.
| SG | DU | TR | PL | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | 부루리 | - | - | - |
| 2SG | 브룸리 | - | - | - |
| 3SG | 부루리 | - | - | - |
| 1DU.INCL | - | 쿠브루스나 | ||
| 1DU.XC | - | nu-vru-s-na | ||
| 2DU | - | 뮤브루엠나 | ||
| 3DU | - | 스브루스나 | ||
| 3TR | - | sko-vru-s-na | ||
| 1PL.INCL | - | 코브루스나 | ||
| 1PL.XC | - | nko-vru-s-na | ||
| 2PL | - | mko-vru-m-s-na | ||
| 3PL.AN | - | si-vru-s-na[23] </ref> |
이 지역의 오스트로네시아 언어로는 이례적으로 비악은 분리할 수 없는 신체 부위를 변형시키는 부분 접두사 체계를 포함하고 있다.복수의 형태에 대해서, 서픽스 「-s」는 소유자의 복수성과 애니멀성을 반영해, 서픽스 「na」는 [24]소유자의 복수성과 비동일성을 나타낸다.위와 같이 양도할 수 없는 점유는 소유주-소유주 구조를 통해 형성된다.
친족 용어
신체 부위와 마찬가지로 모든 친족 용어가 분리될 수 있는 것은 아닙니다.양도성 친족 용어는 양도성 신체부위와 동일한 복합법에 의해 형성되며 다른 양도성 [26]용어와 동일한 소유권 구성 규칙을 따릅니다.다음 표는 양도할 수 없는 친족어에 대한 굴절 체계를 보여줍니다.
| SG | DU | TR | PL | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | imem(=i) | imem(=su) | imem(=스코) | - |
| 2SG | me-m(=i) | me-m(=su) | me-m(=sko) | - |
| 3SG | me-r(=i) | me-r(=su) | me-r(=sko) | - |
| 1DU | - | - | - | - |
| 2DU | - | - | - | - |
| 3DU | - | - | - | - |
| 3TR | - | - | - | - |
| 1PL | - | - | - | - |
| 2PL | - | - | - | - |
| 3PL | - | - | - | - |
표의 절차를 따르는 모든 명사는 제1인칭과 제2인칭과 제3인칭에 대해 보다 짧은 용어를 사용하여 독특한 형태를 가진다. (참조 페이지 244) 다음은 양도할 수 없는 친족유곡의 사용 예를 제시하겠습니다.
위치명사
위치명사는 비악에서 발견되는 양도불능의 마지막 구별이다.로케이션 명사는 '본질적으로 [28]어떤 실체와 연결되어 있는 위치'를 말한다.예를 들어, 비악의 나무는 '위'와 '아래'를 가지고 있고, 카누는 '앞'과 '중'과 '뒤'[28]를 가지고 있다고 한다.다음 표는 양도할 수 없는 위치 명사에 대한 굴절 체계를 보여준다.
| SG | DU | TR | PL.ANIM | 아이난 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | - | - | - | - |
| 2 | 보음리 | - | - | - | - |
| 3 | 보리 | 반수 | 반스코 | 분시 | 반나[29] |
접미사 '-n'은 소유물의 복수성과 비동시성을 나타낸다(참조 250페이지).로케이션명사 소유구조는 다음 예에서 설명되어 있습니다.
밧줄기
공
i-ne
3SG.-SPC이것
v <y > ark
<>3SG 거짓말
로
LOC
karui=수야
돌=-3DUSPC
분수
위쪽NSG -INAN3DU
이 공은 두 개의[28] 돌 위에 놓여 있다.
부정
Biak은 사실적 부정과 명령적 부정(금지적)을 구별합니다.사실 부정의 표시는 va이다.금칙적으로 그것은 기괴하다.
팩트 부정: va
부정자 [30]va는 최종적으로 자동절과 추이절에서 발생한다.
- 자동적
- 추이적
로마
로마와
아들.
야닌
v<y>=an-i-ne
<>=--3SGPOSGIV3SGSPC이것
드라이브
드라이브
3SG-말하다
밧쿠
밧쿠
아버지.
인식하다
이네
3SG.-PRED이것
va,
밧테두마
NEG
야쿠라무
ya-kram=u
1SG-스토어=U
세노
센=오
cent=.NSPCSG
va.
밧테두마
NEG
논코어 인수를 사용하는 절에서는 va는 부정하는 인수를 직접 따릅니다.
덴프
d-enf
3SGsleep
로
로
LOC
식사하다
디엔
장소
va.
밧테두마
NEG
그는 여기서 자는 것이 아니라 다른 곳에서 잔다.
Va는 또한 명목 절을 부정하는 데 사용된다.
복잡한 조항의 사실 부정
결과를 나타내는 접속사인 fa와 복잡한 절에서는 부정자 va가 항상 문장에서 마지막에 나타나는 것처럼 보인다.van den Heuvel에 의해 수집된 자발적 발언의 말뭉치에는 [36]첫 번째 절의 끝에 va가 나타나는 예는 없다.
만스렌
만세렌
주님
예수스
예수스
예수
ipok
i-포크
3SG-가능.
fa
fa
CONS
바이패런더
v <y> e-farander
<<->>3SGVBZ
코
코
를 클릭합니다1PL.INCL
va.
밧테두마
NEG
다른 복잡한 절에서 부정자는 첫 번째 절 또는 마지막 절 뒤에 있을 수 있다.
다르
d-arr
- 3SG울다
순진
순진
~하듯이
랜디프
랜디프
돼지.
밧테두마
밧테두마
NEG
voi,
VOI
그렇지만
darr
d-arr
- 3SG울다
순진
순진
~하듯이
콩깍지
스논카쿠
인간.존재
'그것은 돼지로서가 아니라 인간으로서 울었다.'[38]
산순
산선
옷이요.
바이에나
<y>e=na
<>=..3SGPOS3PLINANSPC
나이샤
나이스야
3PL.--INANPRED그것
voi,
VOI
그렇지만
다크나유
닥나유
3SG-또-YU
사라코
사라크=오
팔찌=NSPCSG
va.
밧테두마
NEG
비우루스
<y> e-urus
<<->>3SGVBZ
팜
팜
좋아요.
행업
행업
몸
베딘
v<y>e=d-i-ne
<>=--3SGVBZ3SGSPC이것
밧테두마
밧테두마
NEG
라오
라오
까지
아이소프로
아이소프로
- 3SG딱지
darrmaker.
d-armakr
'그는 옴에 걸리기 전까지 몸을 잘 돌보지 않았다.'[40] 행간 단어 수 불일치: 행 1에 8단어, 행 2에 8단어, 행 3에 7단어(도움말)
부칸으로
부칸은 말레이어/인도네시아어에서 빌려온 것입니다.인도네시아에서는 명사구를 부정하는 기능을 벗어나 부칸을 사용하는 것이 [41]강조를 나타낸다.Biak에서 bukan의 사용은 또한 강조점을 나타내는 것으로 보인다. van den Heuvel이 제시한 예에서 bukan은 대비가 주어졌을 때 사용된다.Bukan은 va와 조합하여 사용합니다.Bukan은 첫 번째 동사 앞에 있고 va는 [42]절의 끝에 항상 있는 위치에 있습니다.
인디야
인디야
그렇게
부칸
부칸
NEG
코카인
코카인
1PL.-INCL앉다
코파야르
코파야르
1PL.INCL-tell
바이어스
바이어스
흔히 하는
va.
밧테두마
NEG
그래서 우리는 여기 앉아서 (그냥) 얘기하는 게 아니라 (심각한 회의를)[42] 하고 있다.
펜데타
펜데타
목사를 맡다
드라이브
드라이브
3SG-말하다
"a,
a
a
부칸
부칸
NEG
야코프
야후노
1SG-말하다
순진
순진
로.
코
코
를 클릭합니다1PL.INCL
베프
베프
그렇지만
야코프
야후노
1SG-말하다
순진
순진
로.
와가
와가
멤버
제마치
제마트=s-i
church=.3PLANIM-SPC
목사는 말했다. "아, 나는 우리에게 그런 말을 한 것이 아니라 교회 신도들에게!"[43]
명령적 부정: awer
1인칭, 2인칭,[44] 3인칭의 주장을 부정할 때 사용하는 금지 표시기.
- 일인칭
VOI
VOI
그렇지만
코모프
코묘프
.-internals1PL.INCL
셋업
셋업
반
아워
아워
PROH
i
i
3SG
VOI
VOI
그렇지만
코모프
코묘프
1PL.INCL-
카쿠
카쿠
방어
i
i
진실의
켐
켐
3SG
fa…
fa
모든.
CONS
'반쪽을 방어하지 말고 모든 것을 방어하자.'[45] 행간 단어 수의 불일치: 1행 11개, 2행 11개, 3행 12개(도움말) 알 수 없는 광택 약어(도움말);
- 2인칭
- 제삼자
이폭
i-포크
3SG-캔
동작하고 있다
<y> 언크
<<3SG 고객명 >>님.오프
아워
아워
것은 아니다.
하지 않다
하지 않다
점액
바이에나
<y>e=na
<>=..3SGPOS3PLINANSPC
'그는 그의 점액을 닦을 수 없다.'[46]
기타 부정자
비악은 '아직'을 표현하기 위해 vanim/vaim이라는 마커를 사용합니다."not any more" werva가 사용됩니다.[42]
오노
오노
를 클릭합니다INDEF.PL
시부루
시부루
3PL.ANIM-leave
순진
순진
로.
움직이다
이동=오
플레이스=.NSPCSG
움직이다
이동=오
플레이스=.NSPCSG
메모리
메모리
아직 아니다
켐
켐
모든.
vo
vo
SIM
(…)
'아직 다른 곳으로 떠난 사람은 전혀 없었다.'[47]
시카프키프
si-kaf~kif
3PL.-~ANREDUP픽
fa
fa
CONS
전원
s-sewar
3PL.ANseek
사라크
사라크
팔찌
ini.
i-ne
3SG.-SPC이것
엄마.
엄마.
그리고.
자매
si-srow의
3PL.-AN검색
i
i
3SG
바님
바님
아직 아니다
'그들은 (닭들이) 이 팔찌를 찾기 위해 골랐다'그리고 그들은 아직 그것을 발견하지 못했다.'[42] 알 수 없는 광택 약어(도움말);
유형학적 관점
오스트로네시아 언어에서는 일반적으로 부정자가 술어 앞에 붙는다.따라서 Biak은 이 특징에서 예외적인 조항으로 규정되어 있습니다.그러나 마지막 부정 조항은 오스트로네시아어와 파푸아어 모두에서 동조류 머리 반도 지역에서 공통적인 특징이다.그것은 파푸아에서 [48]기원한 것으로 보인다.
숫자
| 비악 | |
|---|---|
| 1 | 서버/오서 |
| 2 | 스루 |
| 3 | 쿄루 |
| 4 | 동작하다 |
| 5 | 테두리 |
| 6 | 하지 않다 |
| 7 | fik |
| 8 | 전쟁 |
| 9 | 빨다 |
| 10 | 삼푸르 |
| 11 | 삼푸르세슬오서 |
| 20 | 삼푸르디수루 |
| 100 | 출력 |
| 1000 | 샤란 |
용어집
| 애니메이션 | 활기를 띠다 |
| GIV | 정해진 |
| 이난 | 무생물 |
| 포함 | 포괄적 |
| 부정 | 무기한의 |
| LOC | 로케이션 |
| 하지 않다 | 부정자 |
| NSG | 비고정적인 |
| NSP | 비특이적인 |
| PL | 복수형 |
| POS | 소유권 표지 |
| 프리드 | 술어 |
| 반응하다 | 상대성 측정기 |
| SG | 단수형 |
| SIM | 동시대의 |
| SPC | 특정한 |
| U | '실패' |
| VBZ | 구두 제작자 |
Footnotes
- ^ van den Heuvel 2006, 7페이지
- ^ Ronsumbre, Adolof (2020). Ensiklopedia Suku Bangsa di Provinsi Papua Barat. Yogyakarta: Penerbit Kepel Press. ISBN 978-602-356-318-0.
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 5페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 6페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 11페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 21
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 26
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 페이지 27
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 64~66.
- ^ a b 판 덴 휴벨 2006, 67페이지
- ^ 2006년 판 덴 휴벨, 66페이지
- ^ a b c d van den Heuvel 2006, 페이지 68
- ^ 판 덴 휴벨 2006, 페이지 71
- ^ a b c d e f g van den Heuvel 2006, 페이지 332
- ^ a b c van den Heuvel 2006, 페이지 327
- ^ a b 반 덴 휴벨 2006, 페이지 333
- ^ a b c d van den Heuvel 2006, 페이지 336
- ^ van den Heuvel 2006, 84페이지
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 230페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 231
- ^ a b 2006년 판 덴 휴벨, 232페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 232~234.
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 238
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 페이지 239
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 235페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 243~245.
- ^ van den Heuvel 2006,
- ^ a b c van den Heuvel 2006,
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 250
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 페이지 129
- ^ a b van den Heuvel 2006, 페이지 28
- ^ a b c 스타인하우어 2005년
- ^ 판 덴 휴벨 2006, 페이지 146
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 440페이지
- ^ a b van den Heuvel 2006, 페이지 211
- ^ van den Heuvel 2006, 130페이지
- ^ 판 덴 휴벨 2006, 페이지 289
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 221
- ^ van den Heuvel 2006, 400페이지
- ^ van den Heuvel 2006,
- ^ 2010년 스네돈 페이지 202
- ^ a b c d 판 덴 휴벨 2006, 131페이지
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 442
- ^ van den Heuvel 2006, 페이지 132
- ^ 판 덴 휴벨 2006, 페이지 147
- ^ 판 덴 휴벨 2006, 98페이지
- ^ 반 덴 휴벨 2006, 페이지 255
- ^ 링크 2002, 페이지 29-30.
- ^ van den Heuvel 2006, 140페이지
레퍼런스
- Berry, K.; C. Berry; K. Berry; C. Berry (1987). "A survey of some West Papuan phylum languages". Workpapers in Indonesian Languages and Cultures. 4: 25–80.
- Heuvel, Wilco van den (2006). Biak: Description of an Austronesian language of Papua (Ph.D. thesis). Vrije Universiteit Amsterdam. hdl:1871/10282.
- Reesink, Ger P. (2002). "The eastern Bird's Head languages compared". In Reesin, Ger P. (ed.). Languages of the eastern Bird's Head. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 1–44. doi:10.15144/PL-524.1. hdl:1885/146144. ISBN 9780858834941.
- Sneddon, J. N. (2010). Indonesian reference grammar (2nd ed.).
- Steinhauer, Hein (2005). "Biak". The Austronesian languages of Asia and Madagascar.
