발루안팜어
Baluan-Pam language| 발루안팜 | |
|---|---|
| 팔루아이 | |
| 네이티브: | 파푸아 뉴기니 |
| 지역 | 마누스 주 발루안 섬과 팸 섬 |
원어민 | 2,000 (2000)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | blq |
| 글로톨로지 | balu1257 |
| ELP | 팔루아이 |
발루안팜(Baluan-Pam)은 파푸아뉴기니 마누스 성의 오세아니아어다. 발루안 섬과 인근 팸 섬에서 사용된다. 2000년 인구조사에 근거한 최근의 추산에 따르면, 연설자의 수는 2,000명이다. 발루안 섬의 연사들은 그들의 언어를 본국 이름인 팔루아이(Paluai)로 지칭하는 것을 선호한다.
그 언어는 비교적 생산적인 형태학이 거의 없는 응고형이다. 기본 구성 순서는 SVO이다.
발루안 섬과 팸 섬 언어의 다양성은 어휘적 차이 외에도 실질적으로 유사하다. 이 언어는 루 섬에서 사용되는 루와 밀접한 관련이 있다. 루는 섬 저편에서 사용되는 품종들이 마누스 본토를 향하며 팔루아이와 가장 많이 다르고 발루안 섬을 마주보는 품종이 가장 가까운 사투리 사슬을 형성한다.
마누스 주에서는 약 32개 언어가 사용되고 있는데, 모두 오셔날 주의 고차 부분군인 제독티 지부에 속하며, 오스트로네시아의 말레이-폴리네시안 지부에 속한다. 마누스 지방의 대부분의 언어는 거의 기록되어 있지 않다. 로니우의 참고문법은 1994년에 출판되었다.[2]
발루안에는 비교적 최근의 이민자들이 무우크 마을에 살고 있는 소수의 타이탄 연사들이 있다. 타이탄 사람들은 마가렛 미드의 작품을 통해 잘 알려지게 되었다. 많은 연사들이 적어도 타이탄과 루의 수동적인 명령을 가지고 있다. 또 크레올어인 톡피신(Tok Pisin)은 섬에서 널리 사용되고 있으며, 대부분의 사람들은 적어도 기본적인 영어 구사능력을 갖추고 있다.
음운론
자음 음소
아래 표는 언어의 자음 음소를 보여준다.
| 라비알 | 코로날 | 도르살 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | mʷ | n | ŋ | |
| 플로시브 | p | p | t | k | (kʷ) |
| 프리커티브 | s | (h) | |||
| 근사치 | l | (j) | (w) | ||
| 활기찬 | (1998~r) | ||||
많은 마누스 언어와 대조적으로, 양립 조나 혼전 자음은 없다. 자음 재고는 양막, 아피코-양막, 도르소-벨라 정류장 및 나발 외에 코와 플로시브(plosive)를 가미하여 다소 단순하다. /s/라는 단 하나의 마찰음, /h/가 매우 한계 음소인 것이 있다. /t/는 변종으로서 탭이나 수조를 가지고 있다. 글라이드 [j]와 [w]는 각각 /i/와 /u/의 비음절 변형으로 분석한다.[3]
모음 음소
발루안 팸의 모음은 /i, e, ɛ, ɐ, o, o, u/이다.
모음재고는 오세아니아어권에서 가장 보편적인 표준 5모음으로 구성되며,[4] 두 개의 추가 세그먼트인 오픈미드 /ɛ/와 ///로 구성되며, 훨씬 빈번하게 발생한다. 젊은 화자의 경우 /e/와 /o/는 /u/와 병합하는 것으로 보이고 /o/는 /u/와 병합하는 것으로 보인다.
음절구조
음절 템플릿은 (C)V(C)이다. 모음으로 시작하는 음절은 많지 않다. 동구 제독 언어의 특징인 단어-마지막 자음과 결과적으로 모음의 상실로 인해,[5] 이 언어는 음절 코다에 자음을 허용하고 CVC 형식의 단음절 단음절 단어를 많이 가지고 있다.
워드 클래스
오픈 클래스
두 개의 주요 오픈 워드 클래스는 명사와 동사(stative 동사의 주요 하위 클래스 포함)이며, 형용사와 부사는 명사와 동사, 그리고 서로 구별되는 부류로 구분된다. 동사 대 명사 대 동사 대 형용사 대 동사는 매우 흔하지만, 그 반대는 아니다. 대부분의 술어는 동사 콤플렉스에 의해 헤딩되지만, 명사, 형용사, 숫자, 그리고 일부 전치사는 술어 헤드로 기능할 수도 있다. 다만 동사만이 바운드 대명사를 취할 수 있고 TAM 입자에 의해 수정될 수 있다.
휴강반
기능어를 포함하는 언어의 주요 폐쇄계급은 대명사, 지시어, 전치사, 숫자, 정량어, 의문어 등이다. 단수, 이중수, 파칼수, 복수수, 제1, 제2, 제3자를 구별하지만 성별은 구별하지 않는다. 대부분의 공간관계는 직접 보유하는 공간명사 또는 방향을 포함하는 직렬 동사구조에 의해 표현되기 때문에 부위형태의 범위는 제한적이다.
문법
공칭 형태학
그 언어는 명사에 대소문자나 숫자 표시가 없다. 언어에서 유일한 명목 형태학은 소유를 나타내는 기능을 한다. 직접 소유와 간접 소유 사이의 명목상의 소유권 구조 내에서 구별된다. 이것은 양도할 수 없는 소유와 이질할 수 없는 소유 사이의 의미적 구별과 완전히 일치하지는 않는다. 직접 소유와 함께 명사 줄기에 사람과 소유자의 수를 나타내는 접미사가 직접 추가된다. 간접 점유로, 이 접미사는 후포 소유 입자 ta-에 추가된다. 대부분의 친족 용어와 신체 부위 용어는 직접적인 소유권 구조에서 사용될 수 있거나 또는 반드시 사용되어야 한다. 또한 공간명사는 "내부", "상부 위", "후부"와 같은 개념을 지칭하는 것으로, 직접 소유구축에 의무적으로 사용된다.
언어 형태학
언어 파생 형태학은 인과 접두사 pe-, 적용 접미사 -ek, 환원형으로 제한된다.
원인적
인과관계는 타동사를 자동사 동사로 만든다. 인과관계는 생산적으로 형성될 수 있지만, 고정동사만 있으면 된다. 인과관계는 추가 "원인" A 인수를 추가하여, 자동사 동사의 원래 S 인수를 O 위치로 강등시킨다. 예를 들면 매트 '죽어라, 죽어라' → pemat '킬'이다.
적용성
이 언어의 적용은 용맹을 증가시키는 장치라기보다는 용맹을 재배열하는 것이다. 그것은 동사의 기악 사선 구성을 O 위치로 촉진한다. 원래의 O는 강등되지 않고 오히려 제2의 대상으로 승격된 구성원을 따른다. 적용은 일반적으로 하나의 특정 담화/정보 구조 맥락에서 접하게 된다. 아래 예와 같이 대개 앞 절에서 언급된 항목을 다시 언급하기 위해 양극성 기기로 사용된다.
- (1) ope erep a ope yilek ponat.
- [wo]=pe lep [sup] [wo]=pe yil-ek=ø [ponat]
- 2sg=PFV take hoi와 2sg=PFV dig-APPL=3sg.ZERO 토양
- '너는 괭이를 가져다가 그것으로 땅을 파게 될 것이다.' [불빛을 켠다. '땅을 디그(그것)으로']
환원법
전이 동사와 함께 완전 또는 부분적 축소 복제는 내사적 장치로 사용될 수 있다. 자동사 동사와 함께, 축소법은 연속적인 측면과 같은 측면적인 의미를 더한다. 동사 등급 내의 두 번째 감소 함수는 명목화를 도출하는 것이다.
시위
| 이 절에서 사용되는 약어: | |
|---|---|
| 3 | 서드 퍼스널 |
| DEM | 실증적 |
| DIST | 원위부 |
| EMP | 엠프틱 마커 |
| INT | 중간 |
| 프록시 | 근위부 |
| sg | 단수형 |
팔루아이의 시위는 사람(스피커 근처, 수취인 근처 또는 그 어느 쪽도 아님) 또는 상대 거리(접근 거리, 중간 거리, 거리)를 기준으로 삼원 구분의 패턴을 이용한다. [3]
이 세 가지 구별은 1로 정의할 수 있다. 탈핵 중심 근위부 2에 위치하거나 매우 가까운 곳에 위치하십시오. 중간 위치, 그리고 3. 탈질 중심에서 상당한 거리로 간주되는 위치.[6]
여기서 독재 센터는 말하는 사람을 가리킨다.
담화 deixis를 고려할 때, 표시는 양극(앞부분에서 언급된 정보를 참조) 또는 격납기(앞쪽을 참조)로 기능할 것이다. [7]
근위부 또는 원위부에 의해 접두사 앞에 붙은 형태뿐만 아니라 기본 형태도 대개 카타포르이다. 한편, ta-로 시작하는 형태는 접두사에도 불구하고 모든 중간 형태에 더하여 종종 anapor로 사용된다.[8]
시연: 기본 양식
세 가지 기본 양식
푸우: 근위부, '이것'
요:중간, '그것'
로: 원위 '그것(멀다)'[6]
위의 세 가지 표현은 사례 1-2에서 보는 바와 같이 대명사를 수정하는 데 종종 사용된다.
1. 푸우
근위시현법: 상황적 탈독법적 사용 '이것'을 의미할 수 있다.
나는 pwo, moni reo pepa sangal.
pwo moni teyo pepa sangal
3sg DEM.프록시 머니 DEM 10.kina 10
'여기. 돈은 백 키나야.'
2.요
중간 시연자: 담화적 독단적 이용 요. '그것'[9]을 의미할 수 있다.
Anaphor의 예- 이전에 언급된 담화 참조
i o. naman kamou wang teo inem.
이요오남 카무 탕 티요 이네엠
3sg DEM.INT는 아마도 나의 DEM이 끝났다고 말할 것이다.
'바로 그거야. 아마도 내 이야기는 끝났을 것이다.
세 가지 기본적인 표현 형식 중 어느 것이든 명사를 수정한 것은 드문 일이며, 원위 형식 lo가 오히려 먼 사물에 지시하는 데 사용되는 담화에 사용되는 것도 드문 일이다. [9]
시연: 형태 형성 티-
형식 tepwo, teyp, telo는 명사와 대명사를 모두 수식할 수 있는 능력을 가지고 있으며, 기본적인 형태의 표현보다 팔루아이 언어에서 더 흔하다. [9]
Te-는 강조 표시로 분류되며 기본 표시 형식과 함께 사용된다. [9]
te-를 가진 형태는 항상 명사나 대명사를 수정해야 하기 때문에, 그것들은 독립적으로 발생할 수 없다. [11]
사례 3-5는 형태 형성적 형식과 함께 각 표시 형식의 사용을 보여준다.
3. 티푸
근위시시범. 장소와 시간을 가리키며, '이것', '여기', '지금'을 의미할 수 있다.
앞쪽을 가리키는 투석기의 예
Pwa mun tepwo iro Paluai에서
우안빠민테푸우이토팔루아이
2sg 바나나 EMP-DEM이라고 생각한다.Proxy be Paluai
'발루안에서는 이런 종류의 바나나가 자랄까?'[12]
4. 테요
중간 시연. '그것들'[11]이 확실함을 나타낼 때 사용한다.
Anaphor의 예로는 앞에서 언급한 담론을 가리킨다. [10]
Moon teo i makerin sip pwen
문테요이메이커린시프푸엔
바나나 EMP-DEM.INT 3sg 부정.부정의 뜻을 한데 모으다
'저 바나나들, 무리지어 있지 않다.'
4b. 특이한 케이스-테요
이 상황에서 중간 시범 티요는 아나포르가 아니며, 이전에 언급한 참가자를 언급하지 않은 새로운 참가자가 처음으로 언급된다. [13]
Te yoy reo, yamat te I pari ai pussungop tura tepwo mqanen teo ipwak ai
1호선. Te yoy teyo yamat tei pari ai aui 푸성곱
서브 스톤 EMP-DEM.INT person relative.3sg clan에 속함
2호선 타우루 테우루 므와넨 테요 이입왁 아이
소유 EMP-DEM.프록시 직선 EMP-DEM.INT meet at at
'이 돌들에 대해서는, 우리 씨족에서 직립한 이 사람이 맞닥뜨렸다.'
5. 텔로
원위시연. '그것들(멀리)'[11]을 의미할 수 있다.
앞쪽을 가리키는[8] 투석기의 예
Kei Reywei ro monokinire.
케이타이에이 텔로 이일라와 모노키니라이
트리 2 먼 EMP-DEMDIST go.to 뒤에 있음
'저 두 그루의 나무가 뒤에 있다.'
시연 : 공간적 릭틱스(the Spatial Deictics with a-)
전치사 a-와 전치사 a-를 접두사하여 동사만 수정할 수 있는 공간부사 전치사를 형성함으로써 또 다른 전치사 세트가 형성된다.
아테포, 아테요, 아텔로는 동사에 의해 기술된 활동이 이루어지는 위치를 가리킨다.[11]
6. 아테포
근위시시범. '여기'를 의미할 수 있음
워사엔 아레푸푸푸엔
워사엔 atepwo pwen
2sg at-EMP-DEM.프록시 부정
'여기에 누워서는 안 된다.'
7. 아토요
중간 시연. '거기'[11]를 의미할 수 있다.
와이소트 쿠나위트 아레오
우이소트 쿠나위트 아토요
EMP-DEM에 가서 쉬어INT
'우리는 그곳에서 휴식을 취하기 위해 올라갔다.
8. 아텔로
원위시연. '거기(멀리)'[14]를 의미할 수 있다.
Ola lepkong payanpôl sip te Ila arrelo me
Wola lerp 캉 payanpôl sip te yila to atelo me. Wola lep 캉 페이안펠
Go.to은 음식을 건조시킨다. go.to은 EMP-DEM이다.DIST come
'너 가서 저기 있는 (내가 먹을) 코코넛을 가져가서 가지고 와라.'
시연: ta-ta가 포함된 무료 양식
이 복잡한 시험법에는 형태 형성적 태아, 입자 티, 그리고 시험법의 기본 형태가 사용된다. 앞에서 언급한 실증적 형식과 비교하여, 주제/사물을 언급할 때, 자유 형식은 종종 명확성의 요소를 가진다. [15] 그것은 독립적으로 사용될 수 있는 하나의 표현 형태로서, 따라서 명사의 위치를 대신할 수 있고 명사 구절에서 동사의 주체나 대상이 될 수 있다. 형태 형성적인 타테포, 타테요, 타텔로 세 가지 형태가 있다. 여기서 근위부 및 원위부 시험 기능은 동사가 없는 조항 주체로 하고, 중간 시험 기능은 전이 물체로 기능한다. [14]
9. 테이트포
근위시시범. 특정 제목/개체에 대해 '이것'을 의미할 수 있음
Nulik, tarrepwo run se. 나리크, 타레프
Nulik tatepwo tann sse.
Nulik DEF-EMP-DEM.Proxy 소유권자 who.
'놀릭, 이게 누구야?'
10. 타테요
중간 시연. 앞에서 설명한 주제/객체에서와 같이 '그것'을 의미할 수 있음
이리크 넴 타레오 라 런 페인 티오
이투에크네엠타테요라탄핀테요
DEF-EMP-DEM 표시INT go.to 소유욕이 강한 여성. EMP-DEM.INT
'그녀는 그 모든 것을 그 여자에게 보여 주었다.'
11. 타테일로
원위시연. 특정 주제/개체를[15] 지적하는 것과 같이 '그것'을 의미할 수 있다.
타렐로여유
다테일로여유
DEF-EMP-DEM.DIST별
'저것들은 별들이야.'
대명사
패러다임
자유주체형, 구속주체형, 객체형, 소유형 등 네 가지 분류 패러다임이 있다. 그들은 정식으로 매우 비슷하다. 대명사는 단수, 이중수, 파우칼수, 복수수를 구분하며, 클루시즘성 구분이 있다. 이중(dual)은 두 개의 실체를 가리키며, paucal은 소수를 가리킨다(3과 약 10 사이의 임의의 수), 복수형은 다수를 가리킨다. 포함 대명사에는 부가명사("당신을 포함한 우리")가 포함되지만, 독점명사에는 부가명사("당신을 포함하지 않지만")가 제외된다. 아래에는 자유형식의 패러다임이 제시되어 있다.
| 1인칭 | 두 번째 사람 | 제3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수형 | 웡 | wo | 이 | |
| 이중 | 포함 | 타우 | au | u |
| 배타적 | 의를 느끼다 | |||
| 파우칼 | 포함 | 타레질하다 | 이다 | 노여움을 사다 |
| 배타적 | 쐐기를 박다 | |||
| 복수형 | 포함 | 톡톡 두드리다 | ap | ip |
| 배타적 | ep |
방향계
패러다임의 형태
언어는 10개의 멤버로 구성된 방향 체계를 가지고 있으며, 그 중 8개는 절대 기준 프레임(FoR)과 관련하여 명시되어 있다.[16][17] 절대 FoR은 해가 뜨거나 지는 곳이나 바람 방향과 같은 고정된 베어링에 기초한다. 발루안-팜에서 FoR은 육해축에 기초한다. 1)해상운동, 2)해상운동, 3)해상과 평행하게 움직인다. 따라서 내륙으로 가는 것은 항상 위로 올라가는 것을 의미하고, 해안 쪽으로 가는 것은 항상 아래로 내려가는 것을 의미한다. 또한 해안과 평행한 움직임(즉, 육해축과 교차)은 대개 거의 같은 수준으로 움직인다는 것을 의미하기 때문에, 이는 '수평선에서 움직인다'는 이차적 의미를 얻었다. 바다에서는 이 시스템이 외삽된다. 따라서 해안으로 이동하기 위해서는 내륙으로 이동할 때와 같은 방향성을 사용하고, 바다로 이동하기 위해서는 육지에 있을 때 해안으로 이동할 때와 같은 방향성을 사용한다.
방향은 절대 FoR과 딕시스의 두 가지 차원을 따라 조직된다. 아래 표는 패러다임을 보여준다.
| 아래, 바다 방향(육지상) 바다로 (물 위로) | 위로, 육지로(육지로); 해안(수면) 쪽으로 | 해안에 평행하게 | 미지정 | |
|---|---|---|---|---|
| 독재의 중심에서 벗어나서. | 술독에 빠지다 | 똥을 누다 | 똥을 싸다 | 라, 라크 |
| 독재의 중심으로. | si | sa, sak | - | 나 |
| 부정적으로 고정되지 않은 | 수웬 | 노른 | 쐐기 | - |
딕시스 구별은 FoR 구별과 교차 절단되므로, FoR과 딕시스의 경우 5개의 항이 FoR에만 지정되고, 2개는 딕시스에 지정되지만 FoR에는 지정되지 않는다. 해안과 평행한 탈핵 중심을 향한 움직임에 대한 전용 용어는 없으며, 탈핵적으로 고정되지 않은 불특정 용어는 없다(이러한 용어는 운동의 어휘 동사에 어떤 정보도 추가하지 않는다).
방향 사용
지향적 패러다임은 담화에 충분한 활용과 함께 매우 정밀한 참조 구조를 제공한다. 어떤 의미에서 운동을 포함하는 거의 모든 행동(보기/보기, 말하기 또는 듣기 같은 지각 기반 행동을 포함)에 대해, 행동의 방향을 방향성으로 명시해야 한다. 팔루아이에서 이것은 SVC에 의해 이루어지는데, 방향은 주동사보다 앞서거나 뒤에 따른다. 방향 SVC는 오세아니아 언어의 공통적인 특징이다.[18][19]
참조
- ^ "Manus Language Map". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-01-12.
- ^ Hamel, Patricia J. (1994). A grammar and lexicon of Loniu, Papua New Guinea (PDF). Series C - 103. Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/pl-c103. ISBN 0-85883-410-3.
- ^ a b Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 20
- ^ Lynch, John; Ross, Malcolm; Crowley, Terry (2002). The Oceanic languages. Richmond, Surrey: Curzon.
- ^ Blust, Robert (2009). The Austronesian languages. Canberra: Pacific Linguistics.
- ^ a b Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 148
- ^ Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 147
- ^ a b c Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 447 페이지
- ^ a b c d e f Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 149
- ^ a b Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 448 페이지
- ^ a b c d e f Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 151 페이지
- ^ Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 150
- ^ Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 449 페이지
- ^ a b c d Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 152 페이지
- ^ a b Schokkin, Dineke (2014). A grammar of Paluai, the language of Baluan Island, Papua New Guinea (PhD thesis). James Cook University. 페이지 153
- ^ Levinson, Stephen C. (2003). Space in language and cognition: explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Levinson, Stephen C.; Wilkins, David (2006). Grammars of space: explorations in cognitive diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ Crowley, Terry (2002). Serial verbs in Oceanic: a descriptive typology. Oxford: Oxford University Press.
- ^ Durie, M. (1988). "Verb serialization and "verbal-prepositions" in Oceanic languages". Oceanic Linguistics. 27 (1/2): 1–23. doi:10.2307/3623147. JSTOR 3623147.
