듀크어

Duke language
은두케
듀크
네이티브:솔로몬 제도
지역콜롬방가라 섬
원어민
2,300 (1999)[1]
언어 코드
ISO 639-3nke
글로톨로지duke1237

듀크(Nduke, N-du-kay 발음)는 현재 솔로몬 제도 콜롬방가라 섬에서 약 3,000명이 사용하는 오세아니아어다.듀크(Duke)는 익명칭(연사자체가 사용하지 않음)이다.고유명칭(스피커들이 직접 사용)은 뒤고르(Ndughore)와 콜리(Kollei)이다.뒤고레는 콜롬방가라 남서쪽에 있는 지역의 명칭이기도 하며, '콜레이'는 은두케에 해당하는 일반적인 상호 어드레스 용어다.보다 최근의 대체 이름은 콜롬방가라(섬의 이름 뒤에 있음)이다.

사회언어학

두고레에 있는 구전 역사는 콜롬방가라의 북서쪽, 북동쪽, 동남쪽에는 그들만의 언어가 있었다는 것을 말해준다. 그것은 19세기 초에 일어났을 것으로 추정되는 전쟁에서 그 지역 사람들이 전멸되면서 멸종되었다.남서쪽 사람들은 일련의 언덕 성곽을 쌓고 살아남았다.식민지 시대 초기(약 1900년) 듀크에는 250여 명의 연사가 있었는데, 모두 남서쪽에 집중되어 있었다.[2]

벨라 라벨라, 심보, 로비아나의 이웃 섬 언어 지역과의 섬 간 교류는 19세기 후반에 강세를 보였으며, 당시 결혼은 대부분 내포적이었지만 일부 언어 차관으로 이어질 가능성이 있었다.20세기 초 식민통치는 로비아나를 언어학 프랑카로 제정했고, 콜롬방가라에 널리 채택된 제7일 재림교회는 마로보어로 쓰인 성경 자료를 사용했다.20세기 중반에 이르러 마로보와의 결혼이 수두룩해졌고 많은 가정들이 이중언어 듀크/마로보어를 하고 있다.비록 로비아나는 1960년대에 지역 언어인 프랑카로 중단되었지만, 여전히 듀크 스피커에 의해 널리 이해되고 있다.로비아나와 마로보로부터 20세기를 차용한 것은 작은 규모로 일어났다.

1960년대부터 많은 결혼이 더 넓은 솔로몬을 가로질러 이루어졌고, 솔로몬 피진이 국어로 두각을 나타낸 것과 동시에 혼합 언어 공동체로 이어졌다.그 결과, 피진은 콜롬방가라에서 널리 쓰이는 가정어로, 일부 가정에서는 듀크를 거의 완전히 대체했다.또한 전통적인 오세아니아식 생활에서 벗어나 경제를 다시 지향하게 되면서 전통적인 생태학적 지식과 전통 기술에 대한 의존도가 낮아져 많은 전문 용어들이 대부분 잊혀졌다.그 언어의 어휘적 풍부함은 이제 40세 미만의 사용자들 사이에서 두드러지게 적다.민족학에서는 언어를 '욕심'으로 평가한다.[3]

맞춤법

맞춤법이란 단어를 적는데 사용되는 철자법을 말한다.Nduke 알파벳은 라틴 알파벳을 기반으로 한다.최초의 체계적인 맞춤법은 A.M.에 의해 사용되었다. Nduke 단어 목록과 Nduke 인류학 필드노트를 문서화하는 1908년 호카트.이러한 출처는 결코 발표되지 않았고 이후의 맞춤법에 대한 기초를 형성하지 않았다.감리교 선교사가 로비아나 언어를 위해 사용하는 것과 제7일 재림교 선교사가 마로보 언어를 위해 사용하는 것에 기초하여 두 가지 변형 맞춤법이 현지 용도에서 생겨났다.이들 임무는 각각 1917년과 1919년에 은두케에 도착했다.최근 Nduke에 대한 어휘 연구는 모호함을 피하기 위해 이 두 가지 맞춤법의 복합체를 사용했다.[4]

은두케 맞춤법
IPA a mb nd ɛ ɣ h i k l m n ŋ g ɔ p r s t u β z
호카트 a mb nd e gh h i k l m n ng 응그 o p r s t u v z
SDA a b d e gh h i k l m n ng g o p r s t u v z
감리교 a b d e g h i k l m n n q o p r s t u v z
합성 a b d e gh h i k l m n ng q o p r s t u v z

diphthong은 /ei/, /ai/, /ae/, /au/, /oi/ 등 5개다.

대명사와 소유권

대명사 시리즈는 전형적으로 오세아닉 계열이다.아래에 표로 된 기본 양식 외에도 이중 및 시험 양식이 존재한다.

인칭 대명사
단수의 복수형의
첫 번째
사람		 배타적 라이 가미
포함성의 기타
2인칭 호이 가무
3인칭 aia 리아

소유는 문법적으로 두 가지 방법으로 표시될 수 있다.미리 부착된 소유 입자를 사용할 수 있다.'불가득' 소유는 신체 부위, 혈족 또는 고유 특성의 경우처럼 소유성 접미사로 표시할 수 있다.

소유권
단수의 복수형의
전치사의 접미사 전치사의 접미사
첫 번째
사람		 배타적 qu -qu -ma
포함성의 노다 -da
2인칭 뮤 -mu mi -mi
3인칭 논아 -na di -di

모던 엔듀케는 마타 타라이(나의 눈)에서와 같이 일반적인 소유권 마커 타를 선호하여 이러한 소유권 시리즈를 사용하지 않도록 하고 있다.

딕시스

독단적인 용어는 '포인트링 단어'이다.Nduke는 위의 퍼스널 딕시스(pronoun and hostive) 시리즈 외에도 공간 및 시간 딕시스를 위한 단어 클래스가 있다.

공간적 독성 용어
관계 광택 덕택부사 시연 단수형 시연 복수형
1P 변사. 하이 호아 호라
2P 수취인이 가까운 곳에 한/산 하나/사나 하라/노래
3P 둘 다와 거리가 먼. 호이징을 하다 호이호이 사냥감을 찾아 헤매다
참가자 운동을 위한 방향 동사
방향항 동작 방향 표시 광택
마이 연사를 향하여 오다
라, 라호 말을 하지 않는 가다
아투 수취인 쪽으로 뒤를 따르다
관계 방향 동사
광택 방향 덱틱 센터 방향 광택
언덕을 오르다 테데 ← ⋅ → 아이코 언덕을 내려가다
위로 사그라지다 ← ⋅ → 굴을 벗다 아래쪽에
해돋이 방향 사그라지다 ← ⋅ → 굴을 벗다 일몰 방향
입장하다 게걸스럽게 먹다 ← ⋅ → 카카하 퇴장하다

문서화

Nduke 언어의 문서화에 대한 출처는 Palmer 2005에 의해 언급되었다.[5]위의 문법 노트는 Scale 1997에서 소싱되었다.[6]단어 목록에는 호카트 1908,[7] 트라이온과 해크만 1983,[8] 트라이온과 해크만을 기반으로 한 온라인 단어 목록이 포함되어 있다.[9]현재 어휘와 성경 번역 작업이 진행 중이다.

참조

  1. ^ Ethnologue에서 Nduke at Ethnologue(2015년 18차 개정판) (가입 필요)
  2. ^ "Duke, Nduke in Solomon Islands". Joshua Project. Retrieved 31 October 2014.
  3. ^ "Duke". Ethnologue languages of the world. SIL. Retrieved 1 November 2014.
  4. ^ Scales, Ian (2003). The Social Forest: landowners, development conflict and the State in Solomon Islands. PhD Thesis, Australian National University.
  5. ^ Palmer, Bill. "New Georgia". An annotated bibliography of Northwest Solomonic materials. University of Surrey. Retrieved 1 November 2014.
  6. ^ Scales, Ian (1998). Indexing in Nduke (Solomon Islands) (Seminar paper). Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
  7. ^ Hocart, Arthur M. (1908). Nduke vocabulary (TS). TS held at Turnbull Library, Auckland.
  8. ^ Tryon, Darrell T.; Hackman, Bryan D. (1983). Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics.
  9. ^ "Language: Nduke". Austronesian Basic Vocabulary Database. University of Auckland.