파마어

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "파아어" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2012년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

파마즈
파마
네이티브:	바누아투
원어민	(6,000명 1996년 인용)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서던오션 주 센트럴 바누아투 파마-암브림 파마즈
언어 코드
ISO 639-3	pma
글로톨로지	paam1238

파마어(Paamese, 또는 Paama)는 북부 바누아투에 있는 파마 섬의 언어다.그 언어에 대한 토착 용어는 없다. 그러나 언어학자들은 그것을 언급하기 위해 파마어라는 용어를 채택했다.문법과 Paamese 사전 모두 Terry Crowley에 의해 제작되었다.null

분류

파아메스는 바누아투의 오스트로네시아어다.그것은 남동부 암브림의 언어와 가장 밀접한 관련이 있다.두 언어는 어휘적 동의어의 60-70%를 공유하면서도 상호 이해는 불가능하다.null

지리적 분포

파마 자체는 말람파 지방에 있는 작은 섬이다.이 섬은 폭이 5km(3mi), 길이가 8km(5mi)에 불과하다.그 섬에는 폭풍이 지나간 후 외에는 흐르는 물이 없다.null

1999년 바누아투의 인구조사에서 7000명이 파마인으로 확인되었으며, 바누아투의 도시 중심지, 특히 포트빌라를 통해 섬 자체 등에 2000명이 있었다.null

방언/배리어티

섬의 여러 지역에서 사용되는 파마어(그리고 그 다음에 다른 섬에 있는 것)는 음성학적으로, 형태학적으로 약간 다르지만 확실한 '대화의 분열'을 결정하기에는 충분하지 않다.극북과 극남, 차이가 가장 큰 곳에서도 두 집단은 여전히 충분히 소통할 수 있다.상호간의 이해성이 훼손되는 것은 의심의 여지가 없다.null

음운론

자음

		라비알	치조류	벨라르/글로탈
콧물		m	n	ŋ
멈추다	무성음	p	t	k
	혼수화	ᵐb	ⁿd	ᵑɡ
프리커티브		v	s	h
측면			l
트릴			r
글라이드			j	w

모음.

	앞쪽의	중심부의	뒤쪽에
높은	i I ː		u u
중앙의	e eː		o oh
낮은		a a ː

스트레스는 파마어로 음운학적으로 구별된다.null

글쓰기 시스템

거의 모든 자음 음소를 정확하게 나타내는 75년 이상 사용되어 온 파마식 맞춤법이 있다.유일한 차이점은 대부분의 환경에서는 무성음이지만 ⟨v⟩라고 쓰여진 근동 마찰음이다.벨라르 비음에는 디그라프 ⟨ng⟩이 적혀 있다.긴 모음은 모음 위에 마크롱과 함께 쓰여진다: ,, ,, ,, o, ū.

문법

명목 구문

Paamese에서 공칭수는 다음 네 가지 환경에서 발생할 수 있다.

• 동사에 사람과 숫자를 상호 참조하는 언어 과목으로서.
• 적절성을 위해 동사에 상호 참조를 하는 언어적 목적으로서.
• 전치사상으로
• 관련 부제가 있는 명목상의 구절의 머리로서.

4가지 주요 공칭계급이 있다.

• 대명사
• 인데르디나이트
• 소유권
• 명사들

대명사

파마어의 자유 대명사:

		단수형	이중	파우칼	복수형
1인칭	배타적	이너우	코말루	코마이텔루	코마이
	포함성의		이알루	이아텔루	이아르
2인칭		카이코	카밀루	카미이텔루	카미이
3인칭		카이	카일루	카이텔루	카일레

paucal은 일반적으로 약 3에서 6의 범위에 있는 숫자에 사용되며, 복수형은 일반적으로 12보다 큰 숫자에 사용된다.6에서 12 사이의 범위에서, 파마어의 화자가 paucal을 사용하는지 아니면 복수형을 사용하는지는 말하는 것이 무엇과 대조되는지에 달려 있다.예를 들어, 한 사람의 부조화는 마을 전체의 부조화와 대조될 때는 요란하게 언급되지만, 단지 핵가족과 대조될 때는 부자연스럽게 언급될 것이다.파우칼은 훨씬 더 큰 숫자와 대비되는 경우, 예를 들어 파마의 개체수와 바누아투 전체의 개체수를 비교하는 경우, 매우 큰 숫자를 언급할 때에도 가끔 사용된다.그러나 12 이상의 숫자로 paucal을 사용하는 것은 드문 일이다.null

인데르디나이트

다른 공칭과 달리, 변증법은 명목상의 문구 머리뿐만 아니라 다른 머리와 보조되는 것으로도 발생할 수 있다.두 가지 종류의 변명이 있다.첫 번째는 숫자다.크롤리가 1982년에 글을 쓸 때 그는 파마제의 숫자 체계는 30세 미만의 사람들에 의해 사용되지 않았으며 30세 이상의 사람들에 의해서만 사용되는 경우가 드물다고 말했다.그러므로 오늘날 많은 연사들이 그것을 사용할 것 같지는 않다.null

다음은 파마어의 일곱 가지 비수명적 변명의 목록이다.

• sav - 또 다른 (기타)
• 사보사브 - 기타(비사용)
• 테타이 - any; any; oa(n), 일부
• 티이 - 일부/그들
• 훌루 - 많은/많은
• 무사브 - 많은/많은 (고풍)

소유권

모든 명사는 서로 다른 소유 구조물을 사용하여 두 개의 하위 분류 중 하나로 분류된다.범주는 대략 의미론적으로 이국적이고 양도할 수 없는 소유로 정의할 수 있다.비합리성, 의미론적으로 생명체 소유자와 그것과는 독립적으로 존재할 수 없는 이 소유자의 측면 사이에 있는 관계라고 설명할 수 있다.null

신체 부위는 양도할 수 없는 가장 흔한 소유물이지만, 모든 신체 부위가 양도할 수 없는 것으로 취급되는 것은 아니다; 신체 부위는 주로 감정, 개성 또는 삶의 유지에 중심이 되는 것으로 인식되지 않는 한, 소외될 수 없는 것으로 보인다.이는 내장이 제거되어 신체로부터 소외되는 동물을 도살하거나 요리하는 경험을 통해 설명할 수 있다.정상적인 신체 기능에서 배출되는 외상은 불가침으로 간주되는 반면, 주기적으로 배출되거나 질병으로 인해 배출되는 외상은 소외될 수 없는 것으로 간주된다.이처럼 소변, 침, 혈액, 배설물 등의 체액은 양도할 수 없는 것으로 처리되는 반면 땀, 혈전, 귀 왁스 등은 이질성이 없다.그러나 이 규칙의 예외는 토사물인데, 토사물은 양도할 수 없는 것으로 취급된다.비양심성은 또한 혈연관계가 이국적인 소유권 구조로 표현되는 사람들 사이의 관계로도 확장된다.null

양도할 수 없고 이국적일 수 없는 소유물은 다른 소유권 구조물을 사용하여 표시된다.양도할 수 없는 소유물에는 소유권 접미사가 명사에 직접 붙어 표시된다.null

명사-수픽스

이국적인 소유물에는 소유권 접미사가 부착된 소유권이 표시되어 있다.null

명사 주머니쥐-수픽스

그러나 두 하위 클래스의 소유권 접미사는 동일하다.null

		단수형	이중	파우칼	복수형
1인칭	배타적	-k	-말	-마이텔	-sness
	포함성의		-롤루	-ratel	-r
2인칭		-m	-우유	-mitel	-mi
3인칭	-e 이후	-n	-alu	-atel	ø
	-a/-o 다음에		-ialu	-iatel	-i
	-i/-u 이후		-ialu	-늦다	-l

이러한 등급은 상당히 경직되어 의미론적으로 양도할 수 없는 명사가 소외될 수 있다면 여전히 양도할 수 없는 구조를 사용하여 표현되어야 할 것이다.null

외계인 소유물은 명사가 취하는 다른 소유권 구성 요소로 대표되는 추가적인 하위 분류로 나눌 수 있다.이것들은 또한 보유 명사와 보유자 사이의 관계를 나타내는 의미적 대응도 가지고 있다.null

• A-n '그/그(그/그)/그(그/그)/그(그/그)를 특별히 위해'; '그/그/그(그/그)의 특색'
• 이모앤 '그/그/그(마시고, 입고, 국내에서 사용
• 이즈엔 '(자신이 심은 물건으로, 동물로 기른 물건으로, 또는 자기 땅에 보관한 물건으로 소유)'
• 1-n '그/그(다른 모든 종류의 소유물)'

이러한 하위 분류는 강성이 아니며 명사는 그 용도에 따라 다른 소유 구성요소로 사용될 수 있다.null

보유 명사가 대명사가 아닐 때 3인칭 단수 보유 접미사가 보유 명사에 붙고, 그 뒤에 보유 명사가 붙는다.null

보유 명사가 불가항력인 경우, 3인칭 단수 접미사가 소유자 명사 뒤에 있는 명사에 직접 붙는다.null

어떤 형태도 이 구조에서 소유성 접미사와 소유명사 사이에 개입할 수 없다.null

명사들

파마에는 다섯 가지 종류의 명사가 있다.첫번째는 어떤 특정한 사람이나 동물의 개별적인 이름이다.예를 들어, 고양이나 개보다는 슈노킴스나 피도가 있다.개별 명칭은 비속성 객체(-nV)에 사용되는 접미사가 아니라 대명사(-e/-ie)에 사용되는 접미사가 동일한 객체 위치에 있는 동사에 대해 상호 참조된다.null

위치명사

위치 명사에는 상대 명사와 절대 명사의 두 종류가 있다.상대명사는 위 또는 근방과 같은 뜻을 가진 10개의 단어로 이루어진 닫힌 계급이다.절대명사는 공개수업이고 어떤 특정한 위치를 가리킨다.위치 명사는 일반적으로 공간적인 경우에 발생한다.다른 모든 명사와는 달리 이 경우에는 전치사 'eni'보다는 영점 표시를 한다.상대적 위치 명사는 문법적으로 절대적 위치 명사와 구별되는데, 절대 명사는 그렇지 못하지만 전치적으로 연계된 복합 명문으로 자유롭게 들어갈 수 있다는 것을 근거로 한다.null

시간 명사

시간 명사는 사선이나 상대적인 경우에만 가능하다는 점에서 문법적으로 다른 명사와 구별된다.위치 명사와 마찬가지로 두 가지 유형으로 나온다.첫 번째는 사선 케이스에 영점 표시만 받을 수 있고, 두 번째는 영점 표시 또는 전치사 eni 또는 teni로 표시할 수 있다.null

서술명사

서술 명사는 명사 범주의 한계 구성원이다.의미론적으로 그들은 무언가에 기인하는 어떤 속성이나 질을 묘사하고, 문법적으로 그들은 보통 형용사처럼 행동하는데, 즉 그들은 동사구절에서 부교수로 일어난다.그러나 형용사와는 달리 그들은 때때로 동사의 주제나 목적어 위치처럼 뚜렷하게 명목상의 슬롯에 나타난다.게다가, 형용사와는 달리, 그들은 단순히 헤드 명사를 부교수로 따를 수 없다.null

공통명사

공통명사로는 위의 명사 범주 중 어느 하나에도 맞지 않는 명사를 포함한다.그것들은 문법적으로 다른 명사에 적용되는 특별한 문법적 제약이 없고, 또한 공통 명사가 목적어 위치에 있을 때 동사가 비속성 접미사(-nV)를 취함으로써 특징지어진다.의미론적으로, 그것들은 이국적이거나 양도할 수 없는 것으로 간주될 수 있는 모든 것을 포함한다.null

동사구

Paamese는 접두사로 표현되는 많은 다른 모달 카테고리를 구별하면서 동사에 광범위한 변곡 형태학을 보여준다.파마어의 동사 구절은 동사 계급의 구성원으로서 머리처럼 가지고 있고, 그 뒤에 연관된 언어적 부속물과 수식어가 뒤따르기 때문에 구별할 수 있다.null

동사 루트

동사 루트 양식은 제목-문자 접두사로 왼쪽, 오른쪽은 변곡 접미사로 경계를 정한다.뿌리 자체는 그것이 발생하는 환경의 특성에 따라 형태가 다르다.동사 루트는 초기 세그먼트가 익히는 방식에 따라 6개의 다른 클래스 중 하나로 분류된다.이 변형은 다음 표에 설명되어 있다.null

클래스	A	B	C	D
I	t-	t-	r-	d-
II	k-	k-	k-	g-
III.	k-	Ø-	k-	g-
IV	h-	h-	v-	v-
V	Ø-	Ø-	Ø-	뮤-
VI	Ø-	Ø-	Ø-	Ø-

네 가지 루트 형태 각각은 특정한 형태-합성 환경을 나타낸다.

• A
  • 복합명사의 제2부로
• B
  • 동사의 모든 긍정적이고 비현실적인 분위기에서.
  • 어떤 선행 형태소가 있을 때.
  • 앞에 형태소가 없고 동사가 명목상자를 가지고 있을 때 -ene
• C
  • 동사구두의 부속으로서.
• D
  • 동사의 진짜 기분으로
  • 동사의 음형으로

동사는 A형식으로 어휘에 입력된다.null

타동사는 루트의 최종 세그먼트의 변동에 따라 세분류로 더욱 세분화될 수 있다.

클래스	X	Y	Z
1	-e	-a	-aa
2	-o	-a	-aa
3	-a	-a	-aa
4	-V	-V	-V

• X
  • 마침내 전갈
  • 공통 객체 교차 참조 접미사 –nV 이전
  • 낱말의 축소된 부분 앞에.
• Y
  • 선행 객체 대명사
  • 공통 객체 상호 참조 접미사 이전 -e/-i
• Z
  • 부분 접미사 –tei 이전
  • 명목화 접미사 이전 –ene

변곡 접두사

변곡 접두사는 동사구 헤드에 다음과 같은 순서로 부착된다.

• 피사체 마커 + 무드 마커 + 음극 마커 + 스템

동사 구절 헤드의 통사적 위치는 구절에서 의무적으로 채워진 유일한 슬롯이라는 사실에 의해 정의될 수 있다.null

주제와 분위기 접두사는 일반적으로 형태학적으로 명확하게 구별할 수 있지만, 주제와 분위기를 모두 표시하는 포트만테우 형태소를 생성하는 범주의 일부 접속사에는 형태학적 융합이 있다.null

제목 접두사

대상자와 대상자 수에 대한 주제별 상호 참조와 분위기를 표현하기도 한다.null

		단수형	이중	파우칼	복수형
1인칭	배타적	na-	말루-	마투-	ma-
	포함성의		lo-	~에게	로-
2인칭		코-	물루-	뮤투-	뮤-
3인칭		ø	루-	텔루-	a-

무드 접두사

• 리얼리스: ø
• 즉시: va-
• 원거리: 포르만테우
• 잠재력: na-
• 금지 사항: 잠재적 + Particular 접미사 -tei
• 명령: portmanteau

원거리 portmantau 제목-무드 접두사

		단수형	이중	파우칼	복수형
1인칭	배타적	니-	남성의	짝짓기-	마헤-
	포함성의		리히-	티헤-	재가열하다
2인칭		기-	멜레-	유성의	메헤-
3인칭		he-	리히-	텔레파시로 전송하다	i-

필수 portmantau 주제-무드 접두사는 다음과 같다.

• Sg: ø-
• Dl: lu-
• Pcl: telu-
• PL: alu-

부정

Paamese에서의 부정은 제목 표시자와 동사의 루트 형태 사이에 추가된 접두사 -ro로 표시되며, 긍정구조는 이 위치에 형태소가 없는 것으로 표시된다.의미론적으로, 음의 구성은 현실 동사와 비현실 동사 둘 다와 함께 사용될 수 있다; 전자는 화자가 사건이 실제라는 사실을 부정하고 후자는 화자가 사건이 현실화될 것으로 예상하지 않는다는 것을 표현하기 위해 사용된다.이 때문에 파마어의 부정적인 면은 명령적, 금지적, 잠재적인 분위기와 양립할 수 없다.이는 이러한 분위기가 비현실적임에도 불구하고 연설가로부터 행사가 현실화될 것이라는 어떤 형태의 기대도 표현하지 않기 때문이다.부정에는 두 가지 뚜렷한 구조가 있다: 부분적인 것과 비부분적인 것이다.이러한 구조는 부분적 접미사 -tei를 의무적으로 사용하는 반면, 비부분적 구조는 선택적으로만 이 접미사만 사용한다는 점에서 다르다.null

부분적 음수

부분적 부정은 일상 언어에서 가장 흔한 부정의 형태다.이는 다음과 같은 부정적인 형태로 사용된다.

일반적이지 않은 객체가 있는 타동사

이러한 예에서 부분적 존재의 사용은 비일반적인 물체가 부분적으로만 영향을 받지 않는 것이 아니라 사건의 영향을 전혀 받지 않는다는 것을 나타낸다(위의 예에서는 빵과일이 일부 남아 있는 불편함과는 반대로 전적으로 불편함을 설명한다).null

임의의 자동 동사

부분사를 사용하여 직관적인 동사를 표현하는 것은 부분적인 성취보다는 상태나 사건이 완전히 달성되지 않았다는 것을 표현하는 작용을 한다.null

비파티비 네거티브

비파티컬 음수는 다음과 같은 일반적 객체를 가진 타동사의 부정자로 사용된다.

위의 예시들은 또한 아래 예에서 보는 바와 같이 부분적인 마이너스 구조를 사용하여 표현할 수 있다.

그러나, 이 구조는 비분배적 구조로 의미에 뚜렷한 변화가 없다.null

변곡 접미사

변곡 접미사에는 세 가지 세트가 있다: 바인딩된 평문형 객체를 표현하는 것, 자유형 객체의 공통 속성 표시를 표현하는 것, 그리고 동사가 부분적인 것으로 표시하는 것.null

바인딩된 표준 개체

단수 대명사 물체는 접미사로 표현할 수 있다.두 세트의 바운드 객체 마커가 있다.null

	I	II
1인칭	-nau	-inau
2인칭	-ko	-iko
3인칭	-e	-ie

첫 번째 세트는 가장 많은 수의 동사와 함께 사용되고, 두 번째 세트는 –e로 끝나는 루트와 4급에 속하는 루트와 함께만 사용된다(위 참조).제1급 동사는 제2급과 제3급의 대상을 취할 수는 있지만 제1인칭 단수 바운드 객체를 취할 수는 없다.null

공통 속성 객체

타동사 뒤에 자유형 객체가 있을 때, 이것은 동사 줄기의 특정 음운론적 범주와 공통적이거나 적절한지에 따라 동사에 대해 상호 참조된다.개체가 이름이나 대명사일 때, 이것은 특정 동사에 접미사 –i/-ie로 표시된다.동사에 공통 개체가 있을 경우, 접미사 –nV와 상호 참조된다.

환원법

환원법은 파마어로 상당히 광범위한 의미 함수를 가지고 있으며 어떤 경우에는 심지어 형태가 속하는 세분류를 변화시킬 수도 있다.동사가 축소될 때, 새로운 동사는 공간적 또는 시간적 설정이나 단일 특정 환자를 갖는 것으로 보이지 않는 사건을 기술한다는 점에서 해당 축소되지 않은 형태와 의미론적으로 다를 수 있다.숫자 동사가 축소될 때, 의미는 분포의 그것이다.환원법은 여러 가지 방법으로 발생할 수 있다: 초기 음절, 초기 두 음절 또는 최종 두 음절을 환원할 수 있으며 이들 세 가지 유형 사이에 일관된 의미 차이가 없다.null

애드전

동사 구절은 항상 동사 구절의 머리말을 따르는 하나 이상의 부록을 포함할 수 있다.위의 모든 변곡 접미사는 부속 슬롯의 마지막 필러에 부착되며, 부속물이 없는 경우 동사 구문 헤드에 부착한다.부속품에는 두 가지 다른 종류가 있다: 단단히 묶인 것과 느슨하게 묶인 것이다.어떤 구성 요소도 변곡 접미사와 동사 구문 머리 사이에 개입할 수 없기 때문에, 항상 단단히 묶인 부속물이 뒤따라야 한다.촘촘히 묶인 부속물에는 전치사와 언어적 부속물, 그리고 비코풀라 동사 구절 머리 형용사 부속물이 포함된다.느슨하게 바인딩된 부속물은 최종 부속물 또는 동사구 헤드에 변곡 접미사를 부착할 수 있다.코풀라 동사의 모든 부속물, '인지 객체' 구성의 명목 부속물, 수식어는 느슨하게 묶여 있다.'인지 물체' 구문은 머리 위치에 자동 동사가 있고 머리 뒤에 느슨하게 묶인 명목 구절이 있는 것이다.최종 부칙의 transitity가 전체 동사 구절의 transitity를 결정한다.null

직렬 동사구축

지금까지 가장 일반적인 부속물은 동사 줄기 그 자체로, 이 구조를 직렬 동사 구조라고 부른다.이 구조에서 접두사는 머리에 부착되고 접미사는 부속 슬롯의 최종 구성 요소에 부착되므로 이를 단단히 결합한 부속물로 표시한다.파마어에서는 직렬 동사의 의미를 예측하는 것이 종종 불가능하고 머리 자체로는 발생하지 않는 언어적 부가물이 많다.null

절

선언적 조항

구문 수준 성분 사이에는 세 가지 형태의 형태론적 관계가 있다.

• (NP)(VP) 조항은 하나 이상의 NP를 포함할 수 있다.NP는 피험자, 객체, 전치사물 또는 결합된 보완물일 수 있다.
• (NP)(NP) NP는 전치사 구조 또는 결합 보완 구조의 일부로서 서로 관련될 수 있다.
• 수식어와 다른 성분 사이에 있는 세 번째 유형도 있다.

예/아니요

예/아니요 질문에는 네 가지 유형이 있다.null

억양 질문

이것은 선언의 통사적 형태를 취한다.그러나 선언문은 일반적으로 억양이 떨어지는 것으로 끝나는 반면, 상승하락은 그 조항을 질문으로 바꾼다.null

극성 반대 질문

이것은 의미론적으로 부정적인 선언적 조항의 형태를 취한다.이것은 어떤 것에 대한 허락을 구하는 공손한 방법으로 사용된다.null

질문 태그 지정

이것은 "aa"라는 꼬리표가 끝에 있는 선언적 조항의 형태를 취한다.이것은 억양을 급격히 증가시킨다.null

반대 극성 태그 질문

반대 극성 태그에는 "vuoli"와 "mukavee"라는 두 가지 유형이 있다.이 두 형태는 의미에 있어서 눈에 띄는 차이가 없다.null

내용 질문

이들은 선언적 절의 형태를 취하지만, 다음 단어 중 하나를 정보가 요청되고 있는 구문 슬롯에 삽입한다.

• 비인간적인 참고문헌으로 명사에 대해 물을 때 asaa
• 인간의 참고문헌으로 명사에 대해 물을 때 isei
• 위치 명사에 대해 물을 때 Kavee 또는 비인간 명사에 대한 숫자 중 어느 것을 질문할 때 Kavee.
• 시간 명사에 대해 물을 때 nengaise

전시와 공간적 윤리학

파마의 공간적 독재를 표현하는 방법에는 여러 가지가 있다.이것은 의미를 표현하기 위해 단어들에 부착된 형태소를 사용함으로써 이루어진다.그러나 경우에 따라서는 형태소가 그 말에서 자유롭고 얽매이지 않는 경우도 있다.null

Paamese의 한 가지 흥미로운 특징은 근위함수인 형태소 -ke이다.^[2]어떤 경우에는 어떤 것이 그 뒤를 따라갈 때 근위 -ke가 삭제되기도 한다.이것은 문법적으로만 적용되며 어휘적으로 적용되지는 않는다.null

그러나 시연 함수 -ke는 이 삭제를 거치지 않았으며, 삭제된 -ke에 대한 의미와 기능이 모두 구별됨을 나타낸다.null

Paames 언어로 삭제된 -ke를 고려할 때 삭제는 근위 -ke 이전의 규칙으로 간주해야 근위 -ke를 후속적으로 삭제하지 않는다.^[3]null

이 과정은 시위와 관련된 다른 형태소에서는 발생하지 않은 것 같다.null

지시대명사

케와 네케

-ke는 근위부 디텍틱으로, 그 기능은 스피커의 공간적 근접성이나 말하는 순간의 시간적 공간에서 어떤 사건의 활동이나 참가자를 찾는 것이다.^[2]null

다음 예에서 -ke는 공간적 근접성을 전달하기 위해 사용된다.^[2]null

또한 일시적 즉시성 전달에도 사용할 수 있다.^[2]

크랙틱-네크는 -ke와 반대 위치에 있으며 근접성보다는 거리를 표현한다.-neke는 스피커와 공간적으로 근접하지 않은 활동이나 활동을 하는 사람을 표시한다.^[2]null

예를 들어,^[2]

무코

-ke와 -neke도 동사 muko와 예외적인 관계를 맺고 있다.이 동사는 -ke 또는 -neke와의 연관성을 요구하기 때문에 예외로 한다.무코는 덱틱 동사가 되어 사건이 어떻게 감지되는지를 표현한다.^[2]null

예를 들어,^[2]

이것은 '지금은 그렇지 않다'라고 재해석할 수 있다.muko는 따라서/thousely를 의미하지만, 클리틱스 -ke 및 -neke와 접촉할 때만 의미가 있다.null

시연 수식어

에니

공간 케이스는 전치사 -eni로 표시되며, 일부 예외는 아래에 설명되어 있다.-eni는 그것의 공간에서 어떤 것의 방향과 관련된 많은 다른 의미론적 역할을 나타낸다.^[4]명사 구를 동사 구와 연관시킬 때, 이는 다음과 같다.

1. 이벤트가 발생하는^[4] 위치
2. 동작이 발생하는^[4] 위치
3. 동작이 발생하는^[4] 위치
4. 어떤^[4] 것을 참조하는 그룹

마지막 것의 예.^[4]

케와 네케

딕틱 수식어 -ke도 대명사가 아닌 표현 수식어와 함께 사용할 수 있다.null

예를 들어,^[2]

-ke는 수식어와 연결될 때와 같은 방식으로, 이 경우 아이모(집)와 함께 사용된다.그것은 다시 한번 발언자의 발언과 근접함을 나타낼 수 있는 능력을 가지고 있다.null

-ke는 담화에서 볼 때 시공간은 물론 근접성을 나타낸다.^[2]-ke는 토론에서 명사구의 표식이다.null

예를 들어,^[2]

접미사 -neke는 수식어에 대해 위에서 본 대명사들과 동일하게 기능하며, 근접성보다는 거리를 가리킨다.null

예를 들어,^[2]

표현부사

에니-

파아메스의 공간적 케이스는 전치사-로 표시된다.^[5]그러나 대소문자를 구분한 명사 구문이 삭제되거나 이동되면 공간은 접미사 -ene으로 표시되고, 이제 바뀐 명사 구문 앞에 오는 구성성분이 무엇이든 붙는다.null

예를 들어,^[5]

테리 크롤리에 의해 분석된 바와 같이, 에니-는 많은 범위의 통사적 기능과 능력을 가지고 있다.참조, 사선, 공간, 자성 및 인과적 사례를 표시할 수 있다.eni로부터, 같은 기능을 가진 클리틱스 -ni와 -tei를 도출할 수 있다.^[6]null

공간적 케이스 마커 eni는 다른 것에 대한 공간적 관계를 표현하기 위해 장소 부사에도 사용된다.^[4]에니는, 이 경우, 자신이 표시하고 있는 단어에 어떤 식으로도 붙이지 않고, 대신 부사로 표시하기 위해 그 단어에 따르는, 구속되지 않고 자유로운 형태소다.null

예를 들어,^[4]

배치부사

Paamese에서 장소부사의 몇 가지 예는 다음과 같다.^[7]

파마즈	영어
나이모	내부
네사아	위쪽/위쪽/위쪽
네타노/다노	아래/아래
헤일레	바깥

N(a)-

접두사 N(a)-는 어떤 경우에 명사를 장소 부사로 바꾸는 데 사용된다.^[8]

부사	지표면 양식	영어	명사 스템	영어
나이모	나임	내부	조준/아이모	집

Paamese에서는 항상 그렇지는 않다.또한 N(a)-는 조합하여 특정 장소에 대한 정보를 제공하는 완전히 새로운 의미의 구문을 만들 수 있다.^[8]null

그 밖의 예는 다음과 같다.^[8]

위치	영어	명사 스템	영어
나비엔	원 더 비치	비엔/비엔	해변
나타스/다스	바다에서	아타스/아타시	바다

어휘

친족 조건:

• 타멘 - 아버지
• 라틴어 - 어머니
• 아우브 - 조부모님
• 나틴 - 아들/딸
• 투악 - 남자의 형제, 여자의 자매
• 모날리 - 여자의 형제
• 아히날리 - 남자의 여동생
• 우안 - 형/여동생

비슬라마는 파마어의 어휘, 특히 새로운 종류의 기술, 현지 파마어의 외래품, 젊은 세대의 은어에 기여한다.다음의 몇 가지 예는 다음과 같다.

비슬라마	파마즈	광택
부시(Fr.부기)	부시	스파크 플러그
보텔 (E. Botel)	보텔	병
칼송(Fr.칼레손)	칼송	남성 속옷

예

• 더 많이! 코바하브? - 안녕 친구!너 어디가?
• Keik komuni nganeh kovī aek vasī vasi varrei. - 어제 술 마실 때 정신없이 취했잖아.

참조

• Crowley, Terry (1982). The Paamese language of Vanuatu. Canberra, Australia: Pacific linguistics. ISBN 0-85883-279-8.

• Crowley, Terry (1996). "Inalienable possession in Paamese grammar". In Chappell, Hilary; McGregor, William (eds.). The Grammar of Inalienability - A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation. Mouton de Gruyter. pp. 383–432. ISBN 3-11-012804-7.

• Crowley, Terry (1992). A dictionary of Paamese. Canberra, Australia: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-412-X.

외부 링크

• 시더코프 파마 정보
• 카르나이에 관한 자료는 파라다이스c가 보유하고 있는 오픈 액세스 아서 카펠 컬렉션(AC1과 AC2)에 포함되어 있다.
• Terry Crowley가 만든 Paamese 음반의 오픈 액세스 컬렉션을 파라다이스를 통해 이용할 수 있다.